صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن على المرء إذا أتى دار الحرب أن لا يشن الغارة حتى يصبح-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that when entering enemy territory, one should not attack until morning.
Hadith Number: 4746
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى خيبر ليلا، وكان إذا جاء قوما بليل لم يغر حتى يصبح، قال: فلما اصبح خرجت يهود بمساحيها ومكاتلها، فلما راوه، قالوا: محمد والخميس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الله اكبر خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) reached Khaybar at night. Whenever he (peace be upon him) would reach a place at night, he would not attack until morning. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: When morning came, the Jews came out with their spades and baskets. When they saw (the Muslim army), they said: Sayyiduna Muhammad and his army have come. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Allah is the Greatest! Khaybar is destroyed. When we descend into the field of a people, then evil is the morning for those who have been warned.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 4726»
الرواة الحديث:
حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري