Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن الثبات في الحرب عند انهزام المسلمين مما يحبه الله-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that steadfastness in battle when Muslims retreat is beloved to God.
Show diacritics
Hadith Number: 4771
اخبرنا محمد بن المنذر بن سعيد ، حدثنا عمر بن شبة بن عبيدة ، حدثنا غندر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن ربعي ، عن زيد بن ظبيان ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ثلاثة يحبهم الله، رجل اتى قوما فسالهم بالله، ولم يسالهم بقرابة بينهم وبينه، فتخلف رجل باعقابهم، فاعطاه سرا لا يعلم بعطيته إلا الله والذي اعطاه، وقوم ساروا ليلهم، حتى إذا كان النوم احب إليهم نزلوا فوضعوا رءوسهم، فقام يتملقني ويتلو آياتي، ورجل كان في سرية، فلقوا العدو، فهزموا واقبل بصدره حتى يقتل او يفتح لهم" .
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him):“There are three people whom Allah Almighty loves. One is the person who comes to a people and asks them in the name of Allah, not because of any kinship with them, and then one of them turns back and secretly gives him something, such that no one knows about this gift except Allah Almighty and the one who gave it. (The second type of person is) those who are traveling at night, and when sleep becomes dearest to them, they camp and lay down their heads to sleep, but one person stands up and supplicates in My presence, reciting My verses. (And the third person is) the one who participates in a battle, and when he faces the enemy, his companions retreat, but he advances with his chest forward until he is martyred or attains victory.”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2456، 2564، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3349، 3350، 4771، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1525، 2547، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1614، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2567، 2568، 2568 م، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21751» «رقم طبعة با وزير 4751»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو ذر الغفاري، أبو ذرصحابي
👤←👥زيد بن ظبيان الكوفي
Newزيد بن ظبيان الكوفي ← أبو ذر الغفاري
مقبول
👤←👥ربعي بن حراش العبسي، أبو مريم
Newربعي بن حراش العبسي ← زيد بن ظبيان الكوفي
ثقة
👤←👥منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب
Newمنصور بن المعتمر السلمي ← ربعي بن حراش العبسي
ثقة ثبت
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← منصور بن المعتمر السلمي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن جعفر الهذلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة
👤←👥عمر بن أبي معاذ النميري، أبو زيد
Newعمر بن أبي معاذ النميري ← محمد بن جعفر الهذلي
ثقة
👤←👥محمد بن المنذر السلمي، أبو عبد الرحمن، أبو جعفر
Newمحمد بن المنذر السلمي ← عمر بن أبي معاذ النميري
ثقة حافظ