صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب الغنائم وقسمتها - ذكر الإخبار عما يجب على المسلمين استعماله عند فتوح الدنيا عليهم-
Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On what Muslims must do when the world is opened to them.
Hadith Number: 4804
اخبرنا علي بن الحسن بن سلم الاصبهاني بالري، قال: حدثنا محمد بن عصام بن يزيد جبر ، قال: حدثنا ابي ، قال: حدثنا سفيان ، عن سماك بن حرب ، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود ، عن ابن مسعود ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في قبة من آدم فيها اربعون رجلا، فقال: " إنكم مفتوحون، ومنصورون، ومصيبون، فمن ادرك ذلك الزمان منكم، فليتق الله، وليامر بالمعروف، ولينه عن المنكر، ومن كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: I presented myself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and at that time he was sitting in a tent made of leather, in which there were forty people present. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Victories will be granted to you, you will be helped, and you will be granted (wealth and riches). Whoever among you reaches that time, let him fear Allah, continue to enjoin good, and forbid evil. And whoever attributes a lie to me, let him be prepared for his specific place in Hell."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4804، 5942، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7368، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9742، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5117، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2257، 2659، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 30، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5701، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3769» «رقم طبعة با وزير 4784»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي ← عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← سماك بن حرب الذهلي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عصام بن يزيد الأصبهاني، أبو سعيد عصام بن يزيد الأصبهاني ← سفيان الثوري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن عصام الأزدي، أبو يحيى محمد بن عصام الأزدي ← عصام بن يزيد الأصبهاني | مجهول الحال | |
👤←👥علي بن الحسن الأصبهاني، أبو الحسن علي بن الحسن الأصبهاني ← محمد بن عصام الأزدي | ثبت صحيح الكتاب |
عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي ← عبد الله بن مسعود