صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب الغنائم وقسمتها - ذكر خبر قد يوهم من لم يحكم صناعة العلم أن من لم يشهد المعركة مع المسلمين له أن يسهم معهم-
Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On a report that may mislead some into thinking that those not present at the battle may share in the spoils.
Hadith Number: 4813
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا عبد الله بن عمر بن ابان ، حدثنا حفص بن غياث ، عن بريد ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال:" قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم بعدما فتحت خيبر بثلاث فاسهم لنا ولم يسهم لاحد لم يشهد الفتح غيرنا" .
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: We presented ourselves before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) three days after the conquest of Khaybar, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave us a share (from the spoils of war). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not give a share to anyone else who had not participated in the battle except us.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3136، 3876، 4230 م، 4233، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2503، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1167، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4813، 7194، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4973، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8330، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2725، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1559، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13039، 13040، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19833» «رقم طبعة با وزير 4793»
الرواة الحديث:
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري