صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما يعدل البعير في قسم الغنائم من الشاء-
Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the value of a camel compared to sheep in the division of spoils.
Hadith Number: 4821
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل ببست، قال: حدثنا احمد بن عبد الله بن الحكم الكردي بصري، قال: حدثنا غندر ، قال: حدثنا شعبة ، عن سفيان الثوري ، عن ابيه ، عن عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ، عن جده رافع بن خديج ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجعل في قسم الغنائم عشرا من الشاء ببعير" ، قال شعبة: واكبر علمي اني سمعته من سعيد بن مسروق، وقال غندر: وقد سمعته من سفيان، قال ابو حاتم: في هذا الخبر دليل على ان البدنة تقوم عن عشرة إذا نحرت.
Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to consider ten goats equal to one camel when distributing war booty. The narrator named Shu’bah says: I am fairly certain that I heard this narration from Sa’id bin Musruq. Ghundar says: I heard this narration from Sufyan. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) This narration contains evidence that the sacrifice of a camel is performed on behalf of ten people.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2488، 2507، 3075، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1968، وابن الجارود فى "المنتقى"، 963، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4821، 5886، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4308، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2821، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1491، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3137، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18083، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16048، والحميدي فى (مسنده) برقم: 414» «رقم طبعة با وزير 4801»
الرواة الحديث:
عباية بن رفاعة الزرقي ← رافع بن خديج الأنصاري