صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما يجب على الإمام القسمة في ذوي القربى من السهم الذي ذكرناه-
Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the leader’s duty to distribute the share of relatives from the fifth.
Hadith Number: 4824
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا عثمان بن عمر ، قال: حدثنا يونس بن يزيد ، عن الزهري ، عن يزيد بن هرمز ، ان نجدة الحروري خرج في فتنة ابن الزبير، ارسل إلى ابن عباس يساله، عن سهم ذوي القربى لمن هو؟ فقال: " هو لاقرباء رسول الله صلى الله عليه وسلم، قسمه رسول الله صلى الله عليه وسلم لهم، وقد كان عمر عرض علينا منه عرضا رايناه دون حقنا، فرددنا عليه وابينا ان نقبله، فكان عرض عليهم ان يعين ناكحهم، وان يقضي عن غارمهم وان يعطي فقيرهم، وابى ان يزيدهم على ذلك" .
Yazid bin Hurmaz narrates: During the trial of Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him), Najdah Haruri sent a message to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and asked him: Will the specific share for the near relatives be given? Abdullah (may Allah be pleased with him) replied: This will be given to the relatives of the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) used to distribute this share among them. Umar (may Allah be pleased with him) offered us a portion from it, about which we thought that it was less than our right, so we returned it and refused to accept it. He used to offer this share to those relatives by helping the one who wanted to get married, or by paying on behalf of the one who had to pay blood money, or by giving it to a poor person, but they refused to give more than that.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 4804»
الرواة الحديث:
يزيد بن هرمز الليثي ← عبد الله بن العباس القرشي