Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب الغلول - ذكر الزجر عن الغلول إذ الغال يأتي بما غل به يوم القيامة على رقبته-
Chapter on Embezzlement – On the prohibition of embezzlement, as the embezzler will come on the Day of Judgment carrying what he took.
Show diacritics
Hadith Number: 4848
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد التيمي ابو حيان ، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير ، عن ابي هريرة ، قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فذكر الغلول فعظم من امره، ثم قال:" يا ايها الناس، لا الفين احدكم يجيء يوم القيامة على رقبته بعير له رغاء، فيقول: يا رسول الله، اغثني، فاقول: لا املك لك شيئا قد ابلغتك، لا الفين احدكم يجيء يوم القيامة على رقبته شاة لها يعار، فيقول: يا رسول الله، اغثني، فاقول: لا املك لك شيئا قد ابلغتك، لا الفين احدكم يجيء يوم القيامة على رقبته فرس لها حمحمة، فيقول: يا رسول الله، اغثني، فاقول: لا املك لك شيئا قد ابلغتك، ولا الفين احدكم يجيء يوم القيامة على رقبته نفس لها صياح، فيقول: يا رسول الله، اغثني، فاقول: لا املك لك شيئا قد ابلغتك، لا الفين احدكم يجيء يوم القيامة على رقبته رقاع تخفق، فيقول: يا رسول الله، اغثني، فاقول: لا املك لك شيئا قد ابلغتك، لا الفين احدكم يجيء يوم القيامة على رقبته صامت، يقول: يا رسول الله، اغثني، فاقول: لا املك لك شيئا قد ابلغتك" ، الرقاع اراد ثيابا، قاله ابو حاتم.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) stood among us. He mentioned (the sin of) betraying the spoils of war and emphasized its seriousness. Then the Prophet (peace be upon him) said: O people! I should never find any one of you coming on the Day of Resurrection with a camel on his neck, making noise. That person will say: O Messenger of Allah (peace be upon him)! Help me, and I will say: I can do nothing for you against Allah’s decision; I had conveyed (the message) to you. I should never find any one of you coming on the Day of Resurrection with a goat on his neck, making noise. That person will say: O Messenger of Allah (peace be upon him)! (Help me), and I will say: I can do nothing for you against Allah’s decision; I had conveyed (the message) to you. I should never find any one of you coming on the Day of Resurrection with a horse on his neck, making noise. That person will say: O Messenger of Allah (peace be upon him)! Help me, and I will say: I can do nothing for you; I had conveyed (the message) to you. I should never find any one of you coming on the Day of Resurrection with a person on his neck, crying out. That person will say: O Messenger of Allah (peace be upon him)! Help me, and I will say: I can do nothing for you; I had conveyed (the message) to you. I should never find any one of you coming on the Day of Resurrection with pieces of cloth (riqā‘) on his neck. That person will say: O Messenger of Allah (peace be upon him)! Help me, and I will say: I can do nothing for you; I had conveyed (the message) to you. I should never find any one of you coming on the Day of Resurrection with something silent on his neck. That person will say: O Messenger of Allah (peace be upon him)! Help me, and I will say: I can do nothing for you; I had conveyed (the message) to you. The wordriqā‘refers to pieces of cloth. This was stated by Imam Abu Hatim.


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 4828»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥أبو زرعة بن عمرو البجلي، أبو زرعة
Newأبو زرعة بن عمرو البجلي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥يحيى بن سعيد التيمي، أبو حيان
Newيحيى بن سعيد التيمي ← أبو زرعة بن عمرو البجلي
ثقة
👤←👥جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله
Newجرير بن عبد الحميد الضبي ← يحيى بن سعيد التيمي
ثقة
👤←👥زهير بن حرب الحرشي، أبو خيثمة
Newزهير بن حرب الحرشي ← جرير بن عبد الحميد الضبي
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب الحرشي
ثقة مأمون