Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب الغلول - ذكر ترك المصطفى صلى الله عليه وسلم الصلاة على من مات وقد غل في سبيل الله جل وعلا-
Chapter on Embezzlement – On the Prophet refraining from praying over one who died having embezzled in God’s cause.
Show diacritics
Hadith Number: 4853
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا مسدد بن مسرهد ، قال: حدثنا يحيى القطان ، عن يحيى بن سعيد الانصاري ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن ابي عمرة الانصاري ، عن زيد بن خالد الجهني ، ان رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم توفي يوم خيبر، فذكروه لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: صلوا على صاحبكم، فتغيرت وجوه القوم من ذلك، فقال: " إن صاحبكم غل في سبيل الله"، ففتحنا متاعه، فوجدنا خرزا من خرز اليهود لا يساوي درهمين .
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates: One of the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away during the Battle of Khaybar. The people mentioned his death before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You people perform the funeral prayer of your companion." At this, the faces of the people changed (i.e., they became worried). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your companion committed treachery in the way of Allah." (The narrator says) When we examined his belongings, we found a necklace belonging to the Jews, which was not even worth two dirhams.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 1667، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1159، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4853، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1350، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1958، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2710، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2848، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18275، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17305» «رقم طبعة با وزير 4833»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥زيد بن خالد الجهني، أبو عبد الرحمن، أبو زرعة، أبو طلحةصحابي
👤←👥أبو عمرة الجهني، أبو عمرة
Newأبو عمرة الجهني ← زيد بن خالد الجهني
مقبول
👤←👥محمد بن يحيى الأنصاري، أبو عبد الله
Newمحمد بن يحيى الأنصاري ← أبو عمرة الجهني
ثقة
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد الأنصاري ← محمد بن يحيى الأنصاري
ثقة ثبت
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← يحيى بن سعيد الأنصاري
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن
Newمسدد بن مسرهد الأسدي ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة حافظ
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة
Newالفضل بن الحباب الجمحي ← مسدد بن مسرهد الأسدي
ثقة ثبت