صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب الذمي والجزية - ذكر الخبر المفسر لقوله تعالى حتى يعطوا الجزية عن يد وهم صاغرون-
Chapter on Dhimmis and Jizya – On the report explaining the verse:“Until they pay the jizya willingly while humbled.”
Hadith Number: 4886
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا يحيى بن عيسى ، قال: حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن مسروق ، عن معاذ بن جبل ، قال:" بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فامرني ان آخذ من البقر من كل اربعين مسنة، ومن كل ثلاثين تبيعا او تبيعة، ومن كل حالم دينارا او عدله معافر" .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen and instructed me that I should collect one "Musinnah" from every forty cattle and one "Tabi'" from every thirty, and from every adult person, one dinar or an equivalent weight of "Mu'aafir" (a specific type) perfume.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 891، وابن الجارود فى "المنتقى"، 378، 1183، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2268، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4886، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1453، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1576، والترمذي فى (جامعه) برقم: 623، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1803، 1818، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7381،والدارقطني فى (سننه) برقم: 1904، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22433» «رقم طبعة با وزير 4866»
الرواة الحديث:
مسروق بن الأجدع الهمداني ← معاذ بن جبل الأنصاري