Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الوقف
Book of Endowments
ذكر البيان بأن اتخاذ الأحباس في سبيل الله من خير ما يخلف المرء بعده-
Clarification that establishing endowments for Allah's cause is among the best legacies
Show diacritics
Hadith Number: 4902
اخبرنا ابو عروبة ، قال: حدثنا محمد بن وهب بن ابي كريمة ، قال: حدثنا محمد بن سلمة ، عن ابي عبد الرحيم ، قال: حدثني زيد بن ابي انيسة ، عن فليح بن سليمان ، عن زيد بن اسلم ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " خير ما يخلف المرء بعد موته ثلاث، ولد صالح يدعو له، وصدقة تجري يبلغه اجرها، وعمل يعمل به من بعده" .
Abdullah bin Abu Qatadah narrates from his father: I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say: "After a person dies, among the things he leaves behind, three are the best: righteous children who pray for him, ongoing charity whose reward continues to reach him, and good deeds that continue to be acted upon after him."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2495، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 93، 4902، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10863، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 241، وأبو الحسن القطان فى زوائده على "سنن ابن ماجه"، بدون ترقيم، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 3472، والطبراني فى (الصغير) برقم: 395»
«‏‏‏‏قال ابن الملقن: حديث صحيح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 101)» «رقم طبعة با وزير 4882»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادةصحابي
👤←👥عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري، أبو إبراهيم، أبو يحيى
Newعبد الله بن أبي قتادة الأنصاري ← الحارث بن ربعي السلمي
ثقة
👤←👥زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله
Newزيد بن أسلم القرشي ← عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري
ثقة
👤←👥فليح بن سليمان الأسلمي، أبو يحيى
Newفليح بن سليمان الأسلمي ← زيد بن أسلم القرشي
صدوق كثير الخطأ
👤←👥زيد بن أبي أنيسة الجزري، أبو أسامة
Newزيد بن أبي أنيسة الجزري ← فليح بن سليمان الأسلمي
ثقة
👤←👥خالد بن أبي يزيد القرشي، أبو عبد الرحيم
Newخالد بن أبي يزيد القرشي ← زيد بن أبي أنيسة الجزري
ثقة
👤←👥محمد بن سلمة الباهلي، أبو عبد الله
Newمحمد بن سلمة الباهلي ← خالد بن أبي يزيد القرشي
ثقة
👤←👥محمد بن وهب الحراني، أبو المعافي، أبو المعالي
Newمحمد بن وهب الحراني ← محمد بن سلمة الباهلي
صدوق حسن الحديث
👤←👥الحسين بن محمد الحراني، أبو عروبة
Newالحسين بن محمد الحراني ← محمد بن وهب الحراني
ثقة إمام حافظ