Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البيوع
Book of Sales
ذكر الأمر للبيعين أن يلزما الصدق في بيعهما ويبينا عيبا علماه لأن ذلك سبب البركة في بيعهما-
Command for sellers to be truthful and disclose known defects, as this brings blessing
Show diacritics
Hadith Number: 4904
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا يحيى بن ايوب المقابري ، قال: حدثنا ابن علية ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن ابي الخليل ، عن عبد الله بن الحارث الهاشمي ، عن حكيم بن حزام ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " البيعان بالخيار ما لم يتفرقا، فإن صدقا وبينا بورك لهما في بيعهما، وإن كذبا وكتما محق بركة بيعهما" .
Sayyiduna Hakeem bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Both the buyer and the seller have the option (to cancel the transaction) as long as they do not separate from each other. If both speak the truth and clarify (the details), there is blessing placed in their transaction. But if both lie and conceal (the defect of the goods), the blessing is erased from their transaction."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2079، 2082، 2108، 2110، 2114، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1532، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4904، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4469، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3459، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1246، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10548، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15547» «رقم طبعة با وزير 4884»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥حكيم بن حزام القرشي، أبو خالدصحابي
👤←👥عبد الله بن الحارث الهاشمي، أبو محمد
Newعبد الله بن الحارث الهاشمي ← حكيم بن حزام القرشي
ثقة
👤←👥صالح بن أبي مريم الضبعي، أبو الخليل
Newصالح بن أبي مريم الضبعي ← عبد الله بن الحارث الهاشمي
ثقة
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← صالح بن أبي مريم الضبعي
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر
Newسعيد بن أبي عروبة العدوي ← قتادة بن دعامة السدوسي
ثقة حافظ
👤←👥إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر
Newإسماعيل بن علية الأسدي ← سعيد بن أبي عروبة العدوي
ثقة حجة حافظ
👤←👥يحيى بن أيوب المقابري، أبو زكريا
Newيحيى بن أيوب المقابري ← إسماعيل بن علية الأسدي
ثقة
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← يحيى بن أيوب المقابري
ثقة مأمون