Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البيوع
Book of Sales
ذكر الإخبار عن جواز أخذ المرء في ثمن سلعته المبيعة العين الذي لم يقع العقد عليه من غير أن يكون بينهما فراق-
Permissibility of taking cash for a sold item before separation, even if not originally agreed upon
Show diacritics
Hadith Number: 4920
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا ابو الوليد ، عن حماد بن سلمة ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، قال: كنت ابيع الإبل في البقيع، فابيع بالدنانير وآخذ الدراهم، وابيع بالدراهم وآخذ الدنانير، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في بيت حفصة، فقلت: يا رسول الله، إني ابيع الإبل بالبقيع، فابيع بالدنانير وآخذ الدراهم، وابيع بالدراهم وآخذ الدنانير، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا باس إذا اخذتهما بسعر يومهما فافترقتما وليس بينكما شيء" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I used to sell camels in Baqi'. I would sell camels for dinars and receive dirhams, or I would sell for dirhams and receive dinars. I came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). At that time, you were present in the house of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her). I said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! I sold camels in Baqi'. I sold them for dinars and received dirhams instead of dinars, or I sold them for dirhams and received dinars instead. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no harm in this when you receive payment according to the value of that day, and both of you (parties) separate in such a state that there is no (condition of deferred payment) between you.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 712، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4920، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2298، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4596، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3354، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1242، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2623، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2262، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10624، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2875، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 22950» «رقم طبعة با وزير 4899»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله
Newسعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة ثبت
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة
Newسماك بن حرب الذهلي ← سعيد بن جبير الأسدي
صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← سماك بن حرب الذهلي
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد
Newهشام بن عبد الملك الباهلي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة ثبت
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة
Newالفضل بن الحباب الجمحي ← هشام بن عبد الملك الباهلي
ثقة ثبت