Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البيوع
Book of Sales
باب الديون - ذكر إظلال الله جل وعلا في القيامة في ظله من أنظر معسرا أو وضع له-
Chapter: Debts - Allah will shade on Judgment Day those who give respite or reduce debt for the indebted
Show diacritics
Hadith Number: 5044
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن زرارة ، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل ، قال: حدثنا يعقوب بن مجاهد ابو حرزة، عن عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت ، قال: خرجت انا وابي نطلب العلم في هذا الحي من الانصار قبل ان يهلكوا، فكان اول من لقينا ابو اليسر صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه غلام له، وعلى ابي اليسر بردة ومعافري، وعلى غلامه بردة ومعافري، فقال له ابي: إني ارى في وجهك شيئا من غضب، قال: اجل كان لي على فلان بن فلان الحرامي مال، فاتيت اهله، فقلت: اثمت؟ قالوا: لا، فخرج علي ابن له، فقلت: اين ابوك؟ فقال: سمع صوتك فدخل، فقلت: اخرج إلي، فقد علمت اين انت، فخرج علي، فقلت: ما حملك على ان اختبات؟ قال: انا والله احدثك، ثم لا اكذبك، خشيت والله ان احدثك فاكذبك، واعدك فاخلفك، وكنت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكنت والله معسرا، قال: قلت: آلله؟ قال: الله، قال: قلت: آلله؟ قال: الله، قال: فقال: بصحيفته فمحاها، وقال: إن وجدت قضاء فاقض، وإلا فانت في حل، فاشهد بصر عيناي هاتان ووعاه قلبي، واشار إلى نياط قلبه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من انظر معسرا او وضع له اظله الله في ظله" ، ابو اليسر: اسمه كعب بن عمرو.
‘Ubadah bin Walid narrates: My father and I went to the Ansar to seek knowledge before they passed away. The first person we met was Sayyiduna Abu Yasar (may Allah be pleased with him), who was a companion of the Prophet (peace be upon him). His slave was also with him. Sayyiduna Abu Yasar (may Allah be pleased with him) was wearing a sheet and a Ma’afiri sheet. His slave was also wearing a sheet and a Ma’afiri sheet. My father said to him: I see signs of anger on your face. He replied: Yes, I was owed some money by so-and-so. I went to his house and asked: Is he here? The people of the house replied: No. Then his son came out to me. I asked: Where is your father? He said: He heard your voice and went inside. I said (addressing that man): Come out to me, I know where you are. He came out to me. I asked: Why were you compelled to hide? He said: By Allah, I will tell you and I will not lie to you. By Allah, I feared that if (I came before you) and spoke with you, I would have to lie to you. I would make a promise to you and then have to break it. You are a companion of the Prophet (peace be upon him) (and I do not feel it is right to behave with you in such a way). By Allah, I am a person in hardship. Sayyiduna Abu Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: I asked: Is it really so, by Allah? He said: By Allah, it is so. Sayyiduna Abu Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: Then he took his document and erased it and said: If you are able to pay, then do so, otherwise it is forgiven from me. I bear witness that these two eyes of mine heard this and my heart preserved it. He pointed to his heart and said this. I heard the Prophet (peace be upon him) say:Whoever gives respite to a person in hardship or forgives him (partially or completely), Allah Almighty will grant him His special shade.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The name of Sayyiduna Abu Yasar is Ka’b bin ‘Amr.


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 5022»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥كعب بن عمرو السلمي، أبو اليسرصحابي
👤←👥عبادة بن الوليد الأنصاري، أبو الصامت، أبو الوليد
Newعبادة بن الوليد الأنصاري ← كعب بن عمرو السلمي
ثقة
👤←👥يعقوب بن مجاهد المخزومي، أبو يوسف
Newيعقوب بن مجاهد المخزومي ← عبادة بن الوليد الأنصاري
ثقة
👤←👥حاتم بن إسماعيل الحارثي، أبو إسماعيل
Newحاتم بن إسماعيل الحارثي ← يعقوب بن مجاهد المخزومي
ثقة
👤←👥عمرو بن أبي عمرو الكلابى، أبو محمد
Newعمرو بن أبي عمرو الكلابى ← حاتم بن إسماعيل الحارثي
ثقة ثبت
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس
Newالحسن بن سفيان الشيباني ← عمرو بن أبي عمرو الكلابى
ثقة