صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البيوع
Book of Sales
باب الديون - ذكر البيان بأن هذا الرجل لم توجد له حسنة خلا تجاوزه عن المعسرين-
Chapter: Debts - Clarification that this man had no good deed except pardoning the indebted
Hadith Number: 5047
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا ابو خيثمة ، حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حوسب رجل ممن كان قبلكم، فلم يوجد له من الخير شيء إلا انه كان رجلا موسرا، فكان يخالط الناس، فيقول لغلامه: تجاوز عن المعسر، فقال الله جل وعلا لملائكته: نحن احق بذلك تجاوزوا عنه" .
Sayyiduna Abu Mas’ud Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“A man from among the people before you was called to account, and no good deed was found in his favor except that he was a prosperous man who used to have dealings with people. He would say to his servant: ‘Overlook (the debt) of the one who is in difficulty.’ So Allah Almighty said to His angels: ‘We are more deserving of this (quality), so you overlook him.’”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2077، 2391، 3450، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1560، 2934، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 651، 5047، 6799، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2239، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2079، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4315، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1307، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2588، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2420، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17338» «رقم طبعة با وزير 5025»
الرواة الحديث:
شقيق بن سلمة الأسدي ← أبو مسعود الأنصاري