صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الهبة
Book of Gifts
ذكر خبر خامس يصرح بترك استعمال الإيثار للمرء في النحل بين ولده-
Fifth report explicitly stating one should not favor some children over others in gifts
Hadith Number: 5106
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، قال: اخبرنا إسماعيل بن إبراهيم ، قال: حدثنا داود بن ابي هند ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، قال: إن ابي نحلني كذا وكذا، فاتى بي رسول الله صلى الله عليه وسلم ليشهده، فقال: " اكل ولدك، اعطيت مثل ما اعطيت؟ فقال: لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اشهد على هذا غيري، هذا جور" ثم قال:" اتحبون ان يكونوا في البر سواء؟" قال: نعم، قال:" فلا إذا" .
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: My father gave me such and such things as a gift. He took me to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) so that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) could be a witness to it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Have you given all your children gifts like you have given to him? He replied: No. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Then make someone else a witness besides me. This is injustice. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do you not wish that all your children should be equal in showing kindness to you? He replied: Yes, indeed. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Then this is not correct.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2586، 2587، 2650، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1623، ومالك فى (الموطأ) برقم: 2782، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1065، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5097، 5098، 5099، 5100، 5102، 5103، 5104، 5105، 5106، 5107، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3542، 3543، 3544، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1367، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2375، 2376، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12115، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2962، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18645» «رقم طبعة با وزير 5084»
الرواة الحديث:
عامر الشعبي ← النعمان بن بشير الأنصاري