Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الغصب
Book of Usurpation
ذكر البيان بأن الله قد يمهل الظلمة والفساق إلى وقت قضاء أخذهم فإذا أخذهم أخذ بشدة نعوذ بالله منه-
Clarification that Allah may delay punishment for oppressors until He seizes them severely
Show diacritics
Hadith Number: 5175
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ، قال: حدثنا ابو اسامة ، قال: حدثنا بريد ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله يمهل الظالم حتى إذا اخذه لم ينفلت، ثم تلا: وكذلك اخذ ربك إذا اخذ القرى وهي ظالمة إن اخذه اليم شديد سورة هود آية 102" .
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Indeed, Allah Almighty gives respite to the oppressor until, when He seizes him, He does not let him go." Then he recited this verse: "Such is the seizure of your Lord when He seizes the towns while they are doing wrong. Indeed, His seizure is painful and severe."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4686، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2583، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5175، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11181، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3110، 3110 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4018، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11624، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7287، 7322، والبزار فى (مسنده) برقم: 3183، 3184» «رقم طبعة با وزير 5153»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسىصحابي
👤←👥أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة
Newأبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري
ثقة
👤←👥بريد بن عبد الله الأشعري، أبو بردة
Newبريد بن عبد الله الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى الأشعري
ثقة
👤←👥حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة
Newحماد بن أسامة القرشي ← بريد بن عبد الله الأشعري
ثقة ثبت
👤←👥إبراهيم بن سعيد الجوهري، أبو إسحاق
Newإبراهيم بن سعيد الجوهري ← حماد بن أسامة القرشي
ثقة حافظ
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← إبراهيم بن سعيد الجوهري
ثقة مأمون