صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب المزارعة
Book of Sharecropping
باب
Chapter
Hadith Number: 5189
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا الوليد ، قال: حدثنا الاوزاعي ، قال: حدثني عطاء ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: كانت لرجال منا فضول ارضين يؤاجرونها على الثلث والربع والنصف، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كانت له فضول ارضين فليزرعها، او ليزرعها اخاه، فإن ابى فليمسك ارضه" ، قال ابو حاتم رضي الله عنه: قوله صلى الله عليه وسلم او ليزرعها اخاه، يريد به فليمنحها اخاه، ولو كان ذلك الزراعة نفسها لم يكن لقوله او ليزرعها معنى، لانهم كانوا يزارعون على الثلث والربع والنصف على ما في الخبر.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: Previously, some of us had extra land. They would lease out these lands for one third, one fourth, or half of the produce. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Whoever has extra land should cultivate it himself or give it to his brother to cultivate. If he does not accept, then he should keep the land with himself. (But he should not lease it out.) (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The statement of the Prophet (peace be upon him): "Or he should let his brother cultivate it," by this he meant: he should give it to his brother for temporary use without compensation. If sharecropping was intended by this, then the statement of the Prophet (peace be upon him): "He should cultivate it," would have no meaning, because those people were already practicing sharecropping for one third, one fourth, or half of the produce, as mentioned in the narration.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2340، 2632، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1536، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5148، 5189، 5190، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3883، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2451، 2454، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11814، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14462» «رقم طبعة با وزير 5166»
الرواة الحديث:
عطاء بن أبي رباح القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري