صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب آداب الأكل - ذكر ما يحمد العبد ربه جل وعلا به عند فراغه من طعام طعمه-
Table Manners – What a servant should say in praise of Allah after finishing food
Hadith Number: 5217
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا احمد بن عمرو بن السرح ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني معاوية بن صالح، عن عامر بن جشيب ، عن خالد بن معدان ، عن ابي امامة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول عند انقضاء الطعام: " الحمد لله حمدا كثيرا، طيبا، مباركا فيه، غير مكفي، ولا مودع، ولا مستغنى عنه" .
Sayyiduna Abu Umamah narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recite this supplication after finishing food:“All praise is due to Allah alone, abundant, pure, and blessed praise, such as cannot be dispensed with, nor left, nor can anyone do without it.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5458، 5459، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5217، 5218، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1941، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3849، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3456، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3284، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14787، 14788، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22598» «رقم طبعة با وزير 5194»
الرواة الحديث:
خالد بن معدان الكلاعي ← صدي بن عجلان الباهلي