صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب آداب الأكل - ذكر السبب الذي من أجله قال النبي صلى الله عليه وسلم هذا القول-
Table Manners – Reason why the Prophet said this statement
Hadith Number: 5235
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءه ضيف كافر، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم بشاة فحلبت، فشرب حلابها، ثم اخرى فشرب حلابها، ثم اخرى فشرب حلابها، حتى شرب حلاب سبع شياه، ثم اصبح فاسلم، فامر له رسول الله صلى الله عليه وسلم بشاة، فحلبت، فشرب حلابها، ثم امر له باخرى، فلم يستتمها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن المؤمن يشرب في معى واحد، والكافر يشرب في سبعة امعاء" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: A disbeliever came as a guest to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). By the order of the Prophet (peace be upon him), milk from a goat was milked for him. He drank its milk, then milk from a second goat was milked and he drank that as well, then milk from another was milked and he drank that too, until he drank the milk of seven goats. The next day, he became a Muslim. By the order of the Prophet (peace be upon him), milk from a goat was milked for him and he drank it, then by the order of the Prophet (peace be upon him), milk from a second goat was milked but he could not finish it completely. The Prophet (peace be upon him) said: "Indeed, a believer drinks in one intestine, and a disbeliever drinks in seven intestines."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5396، 5397، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2062، 2063، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3417، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 161، 162، 5235، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6741، 6866، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1819، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2086، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3256، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7613، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 25036» «رقم طبعة با وزير 5212»
الرواة الحديث:
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي