صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب آداب الأكل - ذكر الخبر الدال على أن قلة الأكل من شعار المسلمين-
Table Manners – Report indicating that eating little is a sign of Muslims
Hadith Number: 5239
اخبرنا الحسن بن احمد بن إبراهيم بن فيل البالسي بانطاكية، حدثنا محمد بن العلاء بن كريب ، حدثنا ابو اسامة ، عن بريد ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المؤمن ياكل في معى واحد، والكافر ياكل في سبعة امعاء" ، قال الشيخ: هذا الخبر خرج على إنسان بعينه.
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "A believer eats in one intestine, and a disbeliever eats in seven intestines." The Shaykh says: This narration is exactly in accordance with the condition of human beings.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2062، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5234، 5239، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3258، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 917، 2067، 7264، والبزار فى (مسنده) برقم: 3175، 3176، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 2013» «رقم طبعة با وزير 5216»
الرواة الحديث:
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري