Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب آداب الأكل - ذكر الأمر للمرء بلعق الأصابع للأكل قبل مسحها بالمنديل ضد قول من تقذره-
Table Manners – Command to lick the fingers before wiping them with a napkin, contrary to those who find it distasteful
Show diacritics
Hadith Number: 5253
اخبرنا عبد الله بن احمد بن موسى الجواليقي بعسكر مكرم، قال: حدثنا عمرو بن علي بن بحر ، قال: حدثنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني ابو الزبير ، عن جابر ، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " إذا طعم احدكم، فسقطت لقمته من يده، فليمط ما رابه منها، وليطعمها، ولا يدعها للشيطان، ولا يمسح يده بالمنديل حتى يلعق يده، فإن الرجل لا يدري في اي طعامه يبارك له، وإن الشيطان يرصد الناس او الإنسان على كل شيء، حتى عند مطعمه او طعامه، ولا يرفع الصحفة حتى يلعقها، او يلعقها، فإن في آخر الطعام البركة" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: He heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say, "When a person is eating food and a morsel falls from his hand, he should clean off whatever is on it and eat it, and he should not leave that morsel for Satan. And a person should not wipe his hand with a cloth until he has licked his hand, because a person does not know in which part of his food the blessing has been placed for him, and Satan lies in wait for man. (Here the narrator is doubtful about a word) He lies in wait regarding everything, even regarding food. (Here the narrator is doubtful about a word) A person should not lift the bowl until he has licked it or given it to someone else to lick, because blessing is in the last part of the food."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2033، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5253، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7219، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6736، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1802، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3269، 3270، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14732، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14441» «رقم طبعة با وزير 5229»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير
Newمحمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري
صدوق إلا أنه يدلس
👤←👥ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد
Newابن جريج المكي ← محمد بن مسلم القرشي
ثقة
👤←👥الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم
Newالضحاك بن مخلد النبيل ← ابن جريج المكي
ثقة ثبت
👤←👥عمرو بن علي الفلاس، أبو حفص
Newعمرو بن علي الفلاس ← الضحاك بن مخلد النبيل
ثقة حافظ
👤←👥عبد الله بن أحمد الأهوازي، أبو محمد
Newعبد الله بن أحمد الأهوازي ← عمرو بن علي الفلاس
الحافظ الثقة