صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب ما يجوز أكله وما لا يجوز - ذكر البيان بأن كل من قذفه البحر من الميتة أو ما اصطيد منه مما لا يعيش إلا فيه ميتة حلال أكله وإن باينت خلقها خلقة الحوت-
Permissible and Impermissible Foods – Clarification that all sea creatures, dead or caught, are lawful to eat even if not shaped like fish
Hadith Number: 5258
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا القعنبي ، عن مالك ، عن صفوان بن سليم ، عن سعيد بن سلمة من آل ابن الازرق، ان المغيرة بن ابي بردة من بني عبد الدار، اخبره انه سمع ابا هريرة ، يقول سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: يا رسول الله، إنا نركب البحر، ونحمل معنا القليل من الماء، فإن توضانا به، عطشنا، افنتوضا من ماء البحر؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هو الطهور ماؤه، الحل ميتته" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked the Prophet Muhammad (peace be upon him), he said: O Messenger of Allah! We travel by sea. We take a small amount of water with us. If we use it for ablution, we will be left thirsty. Can we perform ablution with the water of the sea? The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Its water is pure and its dead (animals) are lawful.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 60، وابن الجارود فى "المنتقى"، 46، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 111، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1243، 5258، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 492، 493، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 59، وأبو داود فى (سننه) برقم: 83، والترمذي فى (جامعه) برقم: 69، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 386، 3246، والدارقطني فى (سننه) برقم: 80، 81، 82، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7353» «رقم طبعة با وزير 5234»
الرواة الحديث:
المغيرة بن أبي بردة الكناني ← أبو هريرة الدوسي