Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب ما يجوز أكله وما لا يجوز - ذكر الخبر الدال على أن ما قذفه البحر مما لا يعيش إلا فيه حوت كله وإن كانت خلقها متباينة لخلقة الحوت-
Permissible and Impermissible Foods – Report indicating all sea creatures are considered fish, even if their form differs
Show diacritics
Hadith Number: 5261
اخبرنا محمد بن إسحاق بن سعيد السعدي ، قال: حدثنا الحسن بن محمد بن الصباح ، قال: حدثنا عثمان بن عمر ، عن داود بن قيس ، عن عبيد الله بن مقسم ، عن جابر بن عبد الله ، قال: " بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا إلى ارض جهينة، واستعمل عليهم رجلا، فلما نفذت ازوادهم، امر اميرهم بما بقي من ازوادهم، فجمعت، فجعل يقوتنا كل يوم تمرة تمرة، قال: قلت: يا ابا عبد الله، ما كانت تغني عنكم تمرة؟ قال: والله إنها فقدت، فوجدنا فقدها، كان احدنا يضعها بين اسنانه وحنكه فيمصها، ونصيب من ورق الشجر، ونبات الارض مع ذلك، حتى انتهينا إلى ساحل البحر، فاخرج الله لنا حوتا القاه البحر، فاكلنا وقددنا، فلما اردنا ان نرتحل، امر اميرنا بضلع من ضلوعه، فنكب طرفاه في الارض، ثم امر ببعير فرحل، فمر تحته .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) dispatched an expedition towards the land of Juhainah. He appointed a man as the leader of those people. When their provisions ran out, their leader ordered that the remaining provisions be collected. When they were collected, the leader used to give us one date each per day.

The narrator says: I asked, "What did you do with one date?" He said: By Allah, when even that finished, we felt its loss intensely. Each one of us would keep it between his teeth and suck on it. We would find tree leaves and the vegetation of the earth would be mixed with it, until we reached the seashore. Then Allah Almighty brought forth a fish for us, which the sea had thrown out. We ate it and used its fat. When we were about to depart from there, our leader ordered that one of its ribs be erected on the ground. Then, under his command, luggage was placed on a camel, and the camel passed underneath it.


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 5237»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عبيد الله بن مقسم القرشي
Newعبيد الله بن مقسم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري
ثقة مشهور
👤←👥داود بن قيس القرشي، أبو سليمان
Newداود بن قيس القرشي ← عبيد الله بن مقسم القرشي
ثقة
👤←👥عثمان بن عمر العبدي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عدي
Newعثمان بن عمر العبدي ← داود بن قيس القرشي
ثقة
👤←👥الحسن بن محمد الزعفراني، أبو علي
Newالحسن بن محمد الزعفراني ← عثمان بن عمر العبدي
ثقة