Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب الضيافة - ذكر استحباب اجتماع الإخوان للطعام في يوم بعينه من الجمعة-
Hospitality – Recommendation for brothers to gather for food on a specific day, such as Friday
Show diacritics
Hadith Number: 5307
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا عبد الله بن حماد ، قال: حدثنا ابن ابي مريم ، قال: حدثنا ابو غسان ، قال: حدثني ابو حازم ، عن سهل بن سعد ، قال: كنا " نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة، ثم تكون القائلة، وكانت فينا امراة، فكانت تجعل في مزرعة لها سلقا، فكانت إذا كان يوم الجمعة تنزع اصول السلق، فتجعله في قدر، ثم تجعل عليه قبضة من شعير فتطحنها فيكون ذلك السلق عراقة، قال سهل: فكنا ننصرف إليها من صلاة الجمعة، فنسلم عليها، فتقرب ذلك الطعام إلينا، فنلعقه، قال: فكنا نتمنى يوم الجمعة لطعامها ذلك .
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates: We used to perform the Friday prayer behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). After that, we would take a midday nap (qailulah). There was a woman among us who used to plant beets in her field. When Friday would come, she would pull out the beet roots and cook them in a pot. She would add a handful of barley to it and roast them, making a stew out of it. Sayyiduna Sahl says: After performing the Friday prayer, we would return to that woman. We would greet her with salam, and she would present the food before us, and we would eat it. Because of this food, we used to look forward to the day of Friday (hoping it would come soon).


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 938، 939، 941، 2349، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 859، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1875، 1876، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5307، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11791، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1086، والترمذي فى (جامعه) برقم: 525، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1099، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6030، 13667، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1625، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15801» «رقم طبعة با وزير 5283»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيىصحابي
👤←👥سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم
Newسلمة بن دينار الأعرج ← سهل بن سعد الساعدي
ثقة
👤←👥محمد بن مطرف الليثي، أبو غسان
Newمحمد بن مطرف الليثي ← سلمة بن دينار الأعرج
ثقة
👤←👥أحمد بن أبي مريم الجمحي، أبو جعفر
Newأحمد بن أبي مريم الجمحي ← محمد بن مطرف الليثي
صدوق حسن الحديث
👤←👥عبد الله بن حماد الآملي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن، أبو عامر
Newعبد الله بن حماد الآملي ← أحمد بن أبي مريم الجمحي
حافظ ثقة
👤←👥عمر بن محمد الهمذاني، أبو حفص
Newعمر بن محمد الهمذاني ← عبد الله بن حماد الآملي
ثقة