صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
فصل من البر والإحسان - ذكر الأمر للمرء بالتشفع إلى من بيده الحل والعقد في قضاء حوائج الناس
Section on Righteousness and Kindness – Instruction to intercede with those in authority to fulfill people’s needs
Hadith Number: 531
اخبرنا بكر بن محمد بن عبد الوهاب القزاز ابو عمرو، حدثنا احمد بن عبدة الضبي ، حدثنا عمر بن علي المقدمي ، حدثنا الثوري، عن ابن ابي بردة ، عن ابيه ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني اوتى فاسال، ويطلب إلي الحاجة، وانتم عندي، فاشفعوا، فلتؤجروا، ويقضي الله على لسان نبيه ما احب او ما شاء" ، قال الشيخ: ابن ابي بردة في هذا الخبر اراد به ابن ابن ابي بردة، قال ابو حاتم: وهو بريد بن عبد الله بن ابي بردة بن ابي موسى الاشعري.
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, I have been given (wealth and property), so people ask from me and seek their needs from me, and you people are with me. You should intercede, you will be rewarded for it. Allah Almighty, through the tongue of His Prophet, decides whatever He likes and whatever He wills." The Sheikh says: The narrator named Ibn Abu Burdah mentioned in this narration refers to the son of Ibn Abu Burdah. Imam Abu Hatim says: He is Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah bin Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 532»
الرواة الحديث:
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري