صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأشربة
Book of Drinks
باب آداب الشرب - ذكر الأمر لمن أتي بالماء ليشربه أن يناول من عن يمينه وإن كان عن يساره الأفضل والأجل-
Chapter on Etiquette of Drinking - Instruction to Pass Water to the Right Even if the Left is More Honorable
Hadith Number: 5334
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: حدثنا هشام بن عمار ، قال: حدثنا مالك بن انس ، قال: حدثني الزهري ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بلبن، وقد شيب بماء، وعن يمينه اعرابي، وعن يساره ابو بكر، فشرب ثم اعطى الاعرابي، وقال: " الايمن فالايمن" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Milk mixed with water was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him). On his right side was a Bedouin sitting, and on his left was Sayyiduna Abu Bakr. The Prophet (peace and blessings be upon him) drank from it and then, giving it to the Bedouin, said: The right side has the first right.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2352، 2571، 5612، 5619، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2029، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3428، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5333، 5334، 5336، 5337، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3726، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1893، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2162، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3425، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14783، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12260» «رقم طبعة با وزير 5310»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| 👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهمالك بن أنس الأصبحي ← محمد بن شهاب الزهري | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| 👤←👥هشام بن عمار السلمي، أبو الوليدهشام بن عمار السلمي ← مالك بن أنس الأصبحي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن | |
| 👤←👥عمر بن سنان المنبجي، أبو بكرعمر بن سنان المنبجي ← هشام بن عمار السلمي | ثقة | |
