صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
فصل من البر والإحسان - ذكر تفريج الله جل وعلا الكرب يوم القيامة عمن كان يفرج الكرب في الدنيا عن المسلمين
Section on Righteousness and Kindness – Allah relieves distress on the Day of Judgment for those who relieve Muslims’ distress in this world
Hadith Number: 534
اخبرنا محمد بن صالح بن ذريح بعكبرا، قال: حدثنا عبد الاعلى بن حماد ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن محمد بن واسع ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من ستر اخاه المسلم ستره الله في الدنيا والآخرة، ومن فرج عن مسلم كربة، فرج الله عنه كربة من كرب يوم القيامة، والله في عون العبد ما كان العبد في عون اخيه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "Whoever conceals the faults of his Muslim brother, Allah Almighty will conceal his faults in this world and the Hereafter. And whoever relieves a Muslim of a difficulty, Allah Almighty will relieve him of the difficulties of the Day of Judgment. And Allah Almighty remains engaged in helping the servant as long as the servant is engaged in helping his brother."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2590، 2590، 2699، 2699، وابن الجارود فى "المنتقى"، 866، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 534، 5029، 5030، 5045، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2304، 8251، 8252، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3460، 4946، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1425، 1425 م، 1930، 2945، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 225، 2199، 2417، 2544، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7545» «رقم طبعة با وزير 535»
الرواة الحديث:
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي