صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأشربة
Book of Drinks
فصل في الأشربة - ذكر نفي قبول صلاة شارب الخمر بعد شربه وإن كان صاحيا أياما معلومة قبل أن يتوب-
Section on Beverages - Prayer Not Accepted from the Drinker Even if Sober for Certain Days Until Repentance
Hadith Number: 5357
اخبرنا ابن سلم ، حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا الوليد بن مسلم ، قال: حدثنا الاوزاعي ، عن ربيعة بن يزيد ، عن عبد الله بن الديلمي ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من شرب الخمر فسكر، لم تقبل له صلاة اربعين صباحا، فإن مات، دخل النار، فإن تاب، تاب الله عليه، فإن عاد، فشرب، فسكر، لم تقبل له صلاة اربعين صباحا، فإن مات، دخل النار، فإن تاب، تاب الله عليه، فإن عاد، فشرب، فسكر، لم تقبل له صلاة اربعين صباحا، فإن مات، دخل النار، فإن تاب، تاب الله عليه، فإن عاد الرابعة، كان حقا على الله ان يسقيه من طينة الخبال يوم القيامة، قالوا: يا رسول الله، وما طينة الخبال؟ قال: عصارة اهل النار" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks alcohol and becomes intoxicated, his prayer will not be accepted for forty days. If he dies during this period, he will enter Hell. But if he repents, Allah Almighty will accept his repentance. If he does it again and drinks alcohol and becomes intoxicated, his prayer will not be accepted for forty days, and if he dies in that state, (he will enter Hell). If he repents again, Allah Almighty will accept his repentance. And if he does it again and drinks alcohol and becomes intoxicated, his prayer will not be accepted for forty days, and if he dies in that state, (he will enter Hell). And if he repents, Allah Almighty will accept his repentance. But if he does it a fourth time, then it is incumbent upon Allah to make him drink 'Teenat al-Khabal' on the Day of Resurrection." The people asked: "What is Teenat al-Khabal?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The discharge (pus and blood, etc.) of the people of Hell."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 939، 1334، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1633، 5357، 6169، 6170، 6420، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 84، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2642، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2136، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1408، 3377، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 814، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4610، 4613، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6754» «رقم طبعة با وزير 5333»
الرواة الحديث:
عبد الله بن فيروز الديلمي ← عبد الله بن عمرو السهمي