صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب اللباس وآدابه
Book of Clothing and its Etiquette
ذكر الأمر للمرء إذا أنعم الله عليه أن يرى أثر نعمته عليه-
Instruction to Show Signs of Allah's Blessing When Bestowed
Hadith Number: 5416
اخبرنا ابو خليفة ، حدثنا ابو الوليد الطيالسي ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص عوف بن مالك بن نضلة ، عن ابيه ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا قشف الهيئة، فقال:" هل لك من مال؟ فقلت: نعم، قال: من اي مال؟ قلت: من كل قد آتاني الله من الإبل والرقيق والغنم، قال: إذا آتاك الله مالا، فلير عليك"، قال: قلت: يا رسول الله، ارايت رجلا نزلت به فلم يكرمني، ولم يقرني، فنزل بي، اجزيه بما صنع؟ قال:" لا، بل اقره" ، ابو الاحوص: عوف بن مالك بن نضلة، ابوه من الصحابة.
Abu Ahwas ‘Awf bin Malik narrates from his father: I presented myself before the Prophet Muhammad (peace be upon him). My condition was disheveled. The Prophet (peace be upon him) asked: Do you have wealth? I replied: Yes. The Prophet (peace be upon him) asked: What kind of wealth? I replied: Allah Almighty has granted me all kinds of wealth—camels, slaves, and goats. The Prophet (peace be upon him) said: When Allah Almighty has granted you wealth, its sign should be visible on you. The narrator states: I asked: O Messenger of Allah (peace be upon him)! What is your opinion about a person with whom I stay as a guest, but he does not honor me nor show hospitality, and then, at another time, he stays with me as a guest—should I repay his behavior? The Prophet (peace be upon him) said: No, rather you should show him hospitality. Abu Ahwas ‘Awf bin Malik bin Nadlah’s father was a companion.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3410، 5416، 5417، 5615، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 66، 7457، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3797، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4063، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2006، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2109، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19772، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16132» «رقم طبعة با وزير 5392»
الرواة الحديث:
عوف بن مالك الجشمي ← مالك بن نضلة الجشمي