Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب اللباس وآدابه
Book of Clothing and its Etiquette
ذكر الأمر للمرء إذا أنعم الله عليه أن يرى أثر نعمته عليه-
Instruction to Show Signs of Allah's Blessing When Bestowed
Show diacritics
Hadith Number: 5416
اخبرنا ابو خليفة ، حدثنا ابو الوليد الطيالسي ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص عوف بن مالك بن نضلة ، عن ابيه ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا قشف الهيئة، فقال:" هل لك من مال؟ فقلت: نعم، قال: من اي مال؟ قلت: من كل قد آتاني الله من الإبل والرقيق والغنم، قال: إذا آتاك الله مالا، فلير عليك"، قال: قلت: يا رسول الله، ارايت رجلا نزلت به فلم يكرمني، ولم يقرني، فنزل بي، اجزيه بما صنع؟ قال:" لا، بل اقره" ، ابو الاحوص: عوف بن مالك بن نضلة، ابوه من الصحابة.
Abu Ahwas ‘Awf bin Malik narrates from his father: I presented myself before the Prophet Muhammad (peace be upon him). My condition was disheveled. The Prophet (peace be upon him) asked: Do you have wealth? I replied: Yes. The Prophet (peace be upon him) asked: What kind of wealth? I replied: Allah Almighty has granted me all kinds of wealth—camels, slaves, and goats. The Prophet (peace be upon him) said: When Allah Almighty has granted you wealth, its sign should be visible on you. The narrator states: I asked: O Messenger of Allah (peace be upon him)! What is your opinion about a person with whom I stay as a guest, but he does not honor me nor show hospitality, and then, at another time, he stays with me as a guest—should I repay his behavior? The Prophet (peace be upon him) said: No, rather you should show him hospitality. Abu Ahwas ‘Awf bin Malik bin Nadlah’s father was a companion.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3410، 5416، 5417، 5615، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 66، 7457، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3797، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4063، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2006، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2109، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19772، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16132» «رقم طبعة با وزير 5392»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥مالك بن نضلة الجشميصحابي
👤←👥عوف بن مالك الجشمي، أبو الأحوص
Newعوف بن مالك الجشمي ← مالك بن نضلة الجشمي
ثقة
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق
Newأبو إسحاق السبيعي ← عوف بن مالك الجشمي
ثقة مكثر
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد
Newهشام بن عبد الملك الباهلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة ثبت
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة
Newالفضل بن الحباب الجمحي ← هشام بن عبد الملك الباهلي
ثقة ثبت