صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب اللباس وآدابه
Book of Clothing and its Etiquette
ذكر ما يجب على المرء أن يبتدئ بحمد الله جل وعلا عند سؤاله ربه جل وعلا ما ذكرناه-
Obligation to Begin with Praise of Allah When Asking Him for What Was Mentioned
Hadith Number: 5421
اخبرنا عبد الله بن قحطبة ، قال: حدثنا الوليد بن شجاع ، قال: حدثنا عيسى بن يونس ، عن سعيد الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا استجد ثوبا سماه باسمه، فقال: " اللهم انت كسوتني هذا، فلك الحمد، اسالك من خيره وخير ما صنع له، واعوذ بك من شره وشر ما صنع له" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wore a new garment, he would mention the name of that garment and recite this supplication: "O Allah! You have clothed me with this (cloak or shirt), all praise is exclusively for You. I ask You for its goodness and the goodness for which it was made, and I seek refuge with You from its evil and the evil for which it was made."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5420، 5421، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7501، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10068، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4020، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1767، 1767 م، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11420» «رقم طبعة با وزير 5397»
الرواة الحديث:
المنذر بن مالك العوفي ← أبو سعيد الخدري