صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب اللباس وآدابه
Book of Clothing and its Etiquette
ذكر الأمر بلبس البياض من الثياب إذ البيض منها خير الثياب-
Instruction to Wear White Clothes as They Are the Best
Hadith Number: 5423
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا العباس بن الوليد النرسي ، قال: حدثنا وهيب ، عن ابن خثيم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " البسوا من ثيابكم البياض، وكفنوا فيها موتاكم، فإنها من خير ثيابكم، وإن من خير اكحالكم الإثمد، يجلو البصر، وينبت الشعر" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Wear white clothes and shroud your dead in white clothes, for they are the best of your clothes. And among your kohl, the best is ithmid, for it sharpens the eyesight and grows the hair.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5423، 6072، 6073، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1312، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5128، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9344، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3878، 4061، والترمذي فى (جامعه) برقم: 994، 1757، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1472، 3497، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6051، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2075، والحميدي فى (مسنده) برقم: 530» «رقم طبعة با وزير 5399»
الرواة الحديث:
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي