Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزينة والتطييب
Book of Adornment and Perfuming
ذكر الزجر عن أن يتختم المرء بخاتم الحديد أو الشبه-
Prohibition of Wearing Iron or Brass Rings
Show diacritics
Hadith Number: 5488
اخبرنا محمد بن صالح بن ذريح ، قال: حدثنا محمد بن العلاء الهمداني ، قال: اخبرنا زيد بن الحباب ، قال: حدثنا عبد الله بن مسلم ابو طيبة ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وعليه خاتم من حديد، فقال: " ما لي ارى عليك حلية اهل النار، فطرحه، ثم جاء وعليه خاتم من شبه، فقال: ما لي اجد منك ريح الاصنام، فقال: يا رسول الله، من اي شيء اتخذه؟ قال: من ورق، ولا تتمه مثقالا" .
Abdullah bin Buraidah narrates from his father that a man came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him). He was wearing a ring made of iron. The Prophet (peace be upon him) said: What is the reason that I see on you the adornment of the people of Hell? The man took it off, then he came again to your service wearing a ring made of brass. The Prophet (peace be upon him) said: What is the reason that I smell the odor of idols from you? He said: O Messenger of Allah (peace be upon him), from what material should I wear a ring? The Prophet (peace be upon him) said: Of silver, and do not make it a full mithqal (i.e., let it be of less weight than that).


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5488، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5210، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9442، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4223، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1785، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23501، والبزار فى (مسنده) برقم: 4430» «رقم طبعة با وزير 5464»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي، أبو سهل، أبو ساسان، أبو عبد الله، أبو الحصيبصحابي
👤←👥عبد الله بن بريدة الأسلمي، أبو سهل
Newعبد الله بن بريدة الأسلمي ← بريدة بن الحصيب الأسلمي
ثقة
👤←👥عبد الله بن مسلم السلمي، أبو طيبة
Newعبد الله بن مسلم السلمي ← عبد الله بن بريدة الأسلمي
مقبول
👤←👥زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسين
Newزيد بن الحباب التميمي ← عبد الله بن مسلم السلمي
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب
Newمحمد بن العلاء الهمداني ← زيد بن الحباب التميمي
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن صالح العكبري، أبو جعفر
Newمحمد بن صالح العكبري ← محمد بن العلاء الهمداني
ثقة