صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزينة والتطييب
Book of Adornment and Perfuming
باب آداب النوم - ذكر ما يستحب للمرء قراءة سورة معلومة عند إرادته النوم-
Chapter on Etiquette of Sleep – On reciting a specific surah before sleep
Hadith Number: 5543
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا النضر بن شميل ، قال: حدثنا سعيد بن ابي ايوب، قال: حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد النوم، جمع يديه، ثم نفث فيهما، ثم قرا قل هو الله احد و قل اعوذ برب الفلق و قل اعوذ برب الناس، ثم يمسح بهما وجهه وراسه وسائر جسده" ، قال عقيل: ورايت ابن شهاب يفعل ذلك.
Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would go to sleep, he would bring both his hands together, blow on them, then recite Surah Ikhlas, Surah Falaq, and Surah Nas. Then he would wipe both hands over his face, his head, and his entire body. Aqil narrates: I have also seen Ibn Shihab Zuhri doing this.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5017، 5748، 6319، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5543، 5544، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10556، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5056، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3402، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3875، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25493» «رقم طبعة با وزير 5518»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق