صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
ذكر الأمر للمرأة بلزوم قعر بيتها لأن ذلك خير لها عند الله جل وعلا-
On instructing women to stay in the innermost part of their homes, as it is better for them
Hadith Number: 5599
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، قال: حدثنا محمد بن المثنى ، قال: حدثنا عمرو بن عاصم ، قال: حدثنا همام ، عن قتادة ، عن مورق العجلي ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " المراة عورة، فإذا خرجت استشرفها الشيطان، واقرب ما تكون من ربها، إذا هي في قعر بيتها" .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "A woman is an object of concealment; when she goes out, Satan looks at her. A woman is closest to her Lord when she is in the innermost part of her house."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1685، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5598، 5599، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 762، وأبو داود فى (سننه) برقم: 570، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1173، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5444، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 7696» «رقم طبعة با وزير 5570»
الرواة الحديث:
عوف بن مالك الجشمي ← عبد الله بن مسعود