صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
فصل في التعذيب - ذكر الزجر عن ضرب المسلمين كافة إلا ما يبيحه الكتاب والسنة-
Section on Torture – On the prohibition of beating any Muslim except as allowed by the Quran and Sunnah
Hadith Number: 5603
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، قال: حدثنا عمر بن عبيد ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اجيبوا الداعي، ولا تردوا الهدية، ولا تضربوا المسلمين" ، قال ابو حاتم: عمر، ويعلى، ومحمد، بنو عبيد الطنافسي، كوفيون ثقات.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Accept invitations, do not return gifts, and do not beat Muslims." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrators named Umar, Ya'la, and Muhammad are all sons of Ubaid Tanafi; they are residents of Kufa and are trustworthy.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5603، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3915، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 5412، والبزار فى (مسنده) برقم: 1696، 1697، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 22418، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 3031، والطبراني فى(الكبير) برقم: 10444» «رقم طبعة با وزير 5574»
الرواة الحديث:
شقيق بن سلمة الأسدي ← عبد الله بن مسعود