صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب الصحبة والمجالسة - ذكر الأمر بمجالسة الصالحين وأهل الدين دون أضدادهم من المسلمين
Chapter on Companionship and Sitting – Instruction to sit with the righteous and people of faith, not their opposites among Muslims
Hadith Number: 561
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا محمد بن العلاء بن كريب ، قال: حدثنا ابو اسامة ، عن بريد ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " مثل الجليس الصالح ومثل جليس السوء، كحامل المسك ونافخ الكير، فحامل المسك إما ان تبتاع منه، وإما ان تجد منه ريحا طيبة، ونافخ الكير، إما ان يحرق ثيابك، وإما ان تجد منه ريحا خبيثة" ، قال ابو حاتم رضي الله عنه: في هذا الخبر دليل على إباحة المقايسات في الدين.
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him, narrates that the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "The example of a good companion and a bad companion is like that of one who carries musk and one who blows the bellows. The one who carries musk, either you will buy it from him or you will benefit from its fragrance, and the one who blows the bellows, either he will burn your clothes or you will get a bad smell from him."
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): In this narration, there is evidence that analogy (qiyas) in religious matters is permissible.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): In this narration, there is evidence that analogy (qiyas) in religious matters is permissible.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 481، 1438، 2101، 2260، 2319، 2446، 5534، 6026، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1023، 2585، 2628، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 231، 232، 561، 579، 3359، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2559، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1684، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1928، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19821» «رقم طبعة با وزير 562»
الرواة الحديث:
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري