Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
فصل فيما يتعلق بالدواب - ذكر وصف عذاب هذه المرأة التي ربطت الهرة حتى ماتت-
Section on Animals – On the punishment of the woman who tied up a cat until it died
Show diacritics
Hadith Number: 5622
اخبرنا الحسين بن عبد الله القطان ، حدثنا حكيم بن سيف ، حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن عطاء بن السائب ، قال: سمعت ابي ، يقول: سمعت عبد الله بن عمرو ، يقول:" انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام وقمنا، فصلى، ثم اقبل علينا يحدثنا، فقال:" لقد عرضت علي الجنة، حتى لو شئت لتعاطيت من قطوفها، وعرضت علي النار، فلولا اني دفعتها عنكم، لغشيتكم، ورايت فيها ثلاثة يعذبون: امراة حميرية سوداء طويلة، تعذب في هرة لها، اوثقتها فلم تدعها تاكل من خشاش الارض، ولم تطعمها حتى ماتت، فهي إذا اقبلت تنهشها، وإذا ادبرت تنهشها، ورايت اخا بني دعدع صاحب السائبتين يدفع بعمودين في النار، والسائبتان: بدنتان لرسول الله صلى الله عليه وسلم سرقهما، ورايت صاحب المحجن متكئا على محجنه، وكان صاحب المحجن يسرق متاع الحجاج بمحجنه، فإذا خفي له ذهب به، وإذا ظهر عليه، قال: إني لم اسرق، إنما تعلق بمحجني" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: During the blessed time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), there was a solar eclipse. The Prophet stood up and we also stood up. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed the prayer. After that, he turned towards us to speak. He said: Paradise was presented before me, to the extent that if I wished, I could have taken a bunch from it. Hell was also presented before me; if I had not pushed it away, it would have engulfed you. I saw three people in it who were being punished. One was a tall, dark-skinned woman from Yemen who was being punished because of a cat. She had tied up the cat. She did not let it go so it could eat on its own, nor did she give it anything to eat, until the cat died. Then the cat would come to her, then come from behind her, and scratch her. (I saw in Hell) a man from Banu Dada’ah who had an issue with two she-camels, who was tied between two pillars in Hell. (The narrator says) those two she-camels were among the sacrificial animals of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), which that man had stolen. (The Prophet said) I saw a man with a stick, who was leaning on his stick. This man used to steal the belongings of pilgrims with his stick; when his theft remained hidden, he would take the goods away, and when he was caught, he would say: I did not steal; this thing just got caught on my stick.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1045، 1051، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 910، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 901، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2829، 2838، 5622، 7489، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1233، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1194، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3414، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6594» «رقم طبعة با وزير 5593»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥السائب بن مالك الثقفي، أبو يحيى، أبو كثير، أبو عطاء
Newالسائب بن مالك الثقفي ← عبد الله بن عمرو السهمي
ثقة
👤←👥عطاء بن السائب الثقفي، أبو محمد، أبو السائب، أبو زيد
Newعطاء بن السائب الثقفي ← السائب بن مالك الثقفي
صدوق حسن الحديث
👤←👥زيد بن أبي أنيسة الجزري، أبو أسامة
Newزيد بن أبي أنيسة الجزري ← عطاء بن السائب الثقفي
ثقة
👤←👥عبيد الله بن عمرو الأسدي، أبو وهب
Newعبيد الله بن عمرو الأسدي ← زيد بن أبي أنيسة الجزري
ثقة
👤←👥حكيم بن سيف الأسدي، أبو عمرو
Newحكيم بن سيف الأسدي ← عبيد الله بن عمرو الأسدي
صدوق حسن الحديث
👤←👥الحسين بن عبد الله الرقي، أبو علي
Newالحسين بن عبد الله الرقي ← حكيم بن سيف الأسدي
ثقة