Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
فصل فيما يتعلق بالدواب - ذكر الإباحة للمرء أن يسم ذوات الأربع في غير الوجه-
Section on Animals – On the permissibility of branding animals on places other than the face
Show diacritics
Hadith Number: 5629
اخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، قال: حدثنا بهز بن اسد ، قال: حدثنا شعبة ، قال: حدثنا هشام بن زيد بن انس ، عن انس بن مالك ، قال: " اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم باخ لي يريد ان يحنكه، فوجده في المربد، وهو يسم غنما" ، قال شعبة: اكثر ظني انه قال: في آذانها.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I brought my younger brother to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) so that you could perform tahneek for him. I found the Prophet Muhammad (peace be upon him) in the garden; you were branding the goats.

The narrator named Shu’bah says: I am fairly certain that the narration also contains these words: You were branding their ears.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1301، 1502، 5470، 5542، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2119، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2283، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4531، 4533، 5629، 7188، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2563، 4951، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3565، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7230، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12210» «رقم طبعة با وزير 5600»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥هشام بن زيد الأنصاري
Newهشام بن زيد الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← هشام بن زيد الأنصاري
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥بهز بن أسد العمي، أبو الأسود
Newبهز بن أسد العمي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة ثبت
👤←👥يعقوب بن إبراهيم العبدي، أبو يوسف
Newيعقوب بن إبراهيم العبدي ← بهز بن أسد العمي
ثقة
👤←👥محمد بن إسحاق السراج، أبو العباس
Newمحمد بن إسحاق السراج ← يعقوب بن إبراهيم العبدي
حافظ ثقة