صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب قتل الحيوان - ذكر العلة التي من أجلها أمر بقتل الأوزاغ-
Chapter on Killing Animals – On the reason for the command to kill geckos
Hadith Number: 5631
اخبرنا عمران بن موسى السختياني ، قال: حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا يونس بن محمد ، قال: اخبرنا جرير بن حازم ، عن نافع ، عن سائبة مولاة لفاكه بن المغيرة، انها دخلت على عائشة ، فرات في بيتها رمحا موضوعة، فقالت: يا ام المؤمنين، ما تصنعين بهذا؟ قالت: نقتل به الاوزاغ، فإن نبي الله صلى الله عليه وسلم اخبرنا" ان إبراهيم لما القي في النار، لم يكن في الارض دابة إلا اطفات النار عنه غير الوزغ، فإنه كان ينفخ عليه، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقتله" .
A woman named Saibah narrates: She went to the service of Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), and she saw a spear placed in the house of Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her). She inquired: O Mother of the Believers, what do you do with this? Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) replied: We use it to kill lizards, because the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) told us this: When Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him) was thrown into the fire, every animal on the face of the earth tried to extinguish that fire except the lizard; it was blowing on it (so that the fire would flare up more). So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ordered it to be killed.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 5602»
الرواة الحديث:
سائبة المخزومية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق