Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب قتل الحيوان - ذكر الخبر المتقصي للفظة المختصرة التي تقدم ذكرنا لها بأن قتل الغراب إنما أبيح الأبقع من الغربان دون غيره-
Chapter on Killing Animals – On the narration clarifying that only a certain type of crow may be killed
Show diacritics
Hadith Number: 5633
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا محمد بن المنهال الضرير ، قال: حدثنا يزيد بن زريع ، قال: حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خمس فواسق يقتلن في الحل والحرم: العقرب، والحداة، والغراب الابقع، والفارة، والكلب العقور" ، قال ابو حاتم رضي الله عنه: المختصر من الاخبار: هو رواية صحابي، عن النبي صلى الله عليه وسلم من رواية العدول عنه بلفظه يتهيا استعمالها في كل الاوقات، والمتقصي: هو رواية ذلك الخبر بعينه، عن ذلك الصحابي نفسه، من طريق آخر بزيادة بيان، يجب استعمال تلك الزيادة التي تفرد بها ثقة، على السبيل الذي وصفنا في اول الكتاب.
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Five (types of animals) are wicked and may be killed in both the sacred and non-sacred areas: the scorpion, the kite, the crow, the rat, and the rabid dog."

(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The concise narration is that narration which a companion transmits from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) as reported by a just person in those words from the Prophet (peace and blessings be upon him), and it should be acted upon at all times. The detailed narration is that which he transmits exactly from the companion regarding his person, which is transmitted with additional words from another source; acting upon this addition is necessary when a trustworthy narrator is unique in transmitting it. This will be according to the method which we have mentioned at the end of the book.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1829، 3314، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1198، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1304، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2669، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5632، 5633، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2829، والترمذي فى (جامعه) برقم: 837، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3087، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10146، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2475، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24686» «رقم طبعة با وزير 5604»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة ثبت فاضل
👤←👥يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية
Newيزيد بن زريع العيشي ← معمر بن أبي عمرو الأزدي
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن المنهال الضرير، أبو عبد الله، أبو جعفر
Newمحمد بن المنهال الضرير ← يزيد بن زريع العيشي
ثقة حافظ
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس
Newالحسن بن سفيان الشيباني ← محمد بن المنهال الضرير
ثقة