صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب ما جاء في التباغض والتحاسد والتدابر والتشاجر والتهاجر بين المسلمين - ذكر الزجر عن التباغض والتحاسد والتدابر بين المسلمين-
Chapter on Hatred, Envy, and Quarreling among Muslims – On the prohibition of hatred, envy, and turning away among Muslims
Hadith Number: 5660
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن ابن شهاب ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تباغضوا، ولا تحاسدوا، ولا تدابروا، وكونوا عبادا لله إخوانا، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not bear malice against one another, do not envy one another, do not turn your backs on one another. Be, O servants of Allah, brothers to one another. It is not permissible for any Muslim to remain estranged from his brother for more than three days."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6065، 6076، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2559، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5660، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4910، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1935، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14891، 21123، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12256» «رقم طبعة با وزير 5631»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| 👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهمالك بن أنس الأصبحي ← محمد بن شهاب الزهري | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| 👤←👥أحمد بن أبي بكر القرشي، أبو مصعبأحمد بن أبي بكر القرشي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة | |
| 👤←👥عمر بن سنان المنبجي، أبو بكرعمر بن سنان المنبجي ← أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة | |
