صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب ما جاء في التباغض والتحاسد والتدابر والتشاجر والتهاجر بين المسلمين - ذكر مغفرة الله جل وعلا ذنوب غير المشاحن من عباده في كل اثنين وخميس-
Chapter on Hatred, Envy, and Quarreling among Muslims – On Allah’s forgiveness for non-resentful servants every Monday and Thursday
Hadith Number: 5668
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي ، قال: حدثنا احمد بن ابي بكر الزهري ، قال: اخبرنا مالك ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " تفتح ابواب الجنة يوم الاثنين والخميس، فيغفر لكل عبد مسلم لا يشرك بالله شيئا، إلا رجلا كانت بينه وبين اخيه شحناء، فيقال: انظروا هذين حتى يصطلحا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "On Mondays and Thursdays, the gates of Paradise are opened, and every Muslim servant who does not associate anything with Allah is forgiven, except for the person who is harboring enmity with his brother. It is commanded regarding them: Delay their matter until they reconcile."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2565، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2120، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3644، 5661، 5663، 5666، 5667، 5668، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4916، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2023، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6487، 6488، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7754» «رقم طبعة با وزير 5639»
الرواة الحديث:
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي