صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب التواضع والكبر والعجب - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم التواضع وترك التكبر والتعظيم على عباد الله-
Chapter on Humility, Arrogance, and Conceit – On the obligation to be humble and avoid arrogance and self-exaltation
Hadith Number: 5671
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن عطاء بن السائب ، عن سلمان الاغر، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال فيما يحكي عن ربه جل وعلا: " الكبرياء ردائي، والعظمة إزاري، فمن نازعني واحدا منهما، قذفته في النار" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) conveyed this statement from his Lord: "Majesty is My cloak and greatness is My lower garment. Whoever tries to compete with Me regarding either of them, I will cast him into Hell."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 7405، 7505، 7537، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2620، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 328، 376، 639، 810، 811، 812، 5671، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 203، 7720، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4090، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2388، 3603، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3822، 4174، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7499» «رقم طبعة با وزير 5642»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
👤←👥سلمان الأغر، أبو عبد الله سلمان الأغر ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
| 👤←👥عطاء بن السائب الثقفي، أبو محمد، أبو السائب، أبو زيدعطاء بن السائب الثقفي ← سلمان الأغر | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمةحماد بن سلمة البصري ← عطاء بن السائب الثقفي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
| 👤←👥إبراهيم بن الحجاج السامي، أبو إسحاقإبراهيم بن الحجاج السامي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة | |
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلىأبو يعلى الموصلي ← إبراهيم بن الحجاج السامي | ثقة مأمون | |
