صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الاستماع المكروه وسوء الظن والغضب والفحش - ذكر وصف المتفحش الذي يبغضه الله جل وعلا-
Chapter on Disliked Listening, Suspicion, Anger, and Foul Speech – On the description of the vulgar person whom Allah dislikes
Hadith Number: 5695
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا علي بن المديني ، قال: حدثنا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، عن ابن ابي مليكة ، عن يعلى بن مملك ، عن ام الدرداء ، عن ابي الدرداء ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن اثقل ما وضع في ميزان المؤمن يوم القيامة خلق حسن، وإن الله يبغض الفاحش البذيء" .
Sayyidah Umm Darda’ (may Allah be pleased with her) narrates from Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“On the Day of Resurrection, the heaviest thing to be placed in the believer’s record of deeds will be good character, and indeed Allah Almighty dislikes the person who is foul-mouthed and uses obscene language.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 481، 5693، 5695، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4799، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2002، 2003، 2013، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20855، وأحمد فى (مسنده) برقم: 28142، والحميدي فى (مسنده) برقم: 397، 398» «رقم طبعة با وزير 5665/*»
الرواة الحديث:
هجيمة بنت حيي الأوصابية ← عويمر بن مالك الأنصاري