صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب ما يكره من الكلام وما لا يكره - ذكر البيان بأن المرء يهوي في النار نعوذ بالله منها بالشيء اليسير الذي يقوله وليس لله فيه رضا-
Chapter on Disliked and Permissible Speech – On clarifying that a person may fall into Hell for a small word that displeases Allah
Hadith Number: 5706
اخبرنا عبد الله بن احمد بن موسى ، قال: حدثنا محمد بن عثمان بن بحر العقيلي ، قال: حدثنا عبد الاعلى ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، عن عيسى بن طلحة ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن الرجل ليتكلم بالكلمة ما يرى بها باسا يهوي بها في النار سبعين خريفا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "A man utters a word, regarding which he perceives no harm, but because of that word he will keep falling into Hell for seventy years."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6477، 6478، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2988، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5706، 5707، 5708، 5716، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8867، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11773، 11774، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2314، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3970، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16761، 16762، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7335» «رقم طبعة با وزير 5676»
الرواة الحديث:
عيسى بن طلحة القرشي ← أبو هريرة الدوسي