صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب ما يكره من الكلام وما لا يكره - ذكر البيان بأن القائل ما وصفنا قد يهوي في النار به مثل ما بين المشرق والمغرب-
Chapter on Disliked and Permissible Speech – On clarifying that a person may fall into Hell for a word as far as between east and west
Hadith Number: 5708
اخبرنا ابن قتيبة ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: حدثنا حيوة ، عن ابن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم، عن عيسى بن طلحة ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن العبد ليتكلم بالكلمة ما يتثبت فيها، ينزل بها في النار ابعد ما بين المشرق والمغرب" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Sometimes a servant utters a word which he does not consider to be significant, but because of it he will fall into the depths of Hell deeper than the distance between the east and the west."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6477، 6478، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2988، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5706، 5707، 5708، 5716، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8867، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11773، 11774، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2314، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3970، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16761، 16762، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7335» «رقم طبعة با وزير 5678»
الرواة الحديث:
عيسى بن طلحة القرشي ← أبو هريرة الدوسي