صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب ما يكره من الكلام وما لا يكره - ذكر ما يجب على المرء من تحفظ اللسان عن ما يضحك به جلساؤه-
Chapter on Disliked and Permissible Speech – On the obligation to guard the tongue from jokes that amuse others
Hadith Number: 5716
اخبرنا محمد بن عبد الله بن الجنيد ، قال: حدثنا عبد الوارث بن عبيد الله العتكي ، عن عبد الله ، قال: اخبرنا الزبير بن سعيد ، عن صفوان بن سليم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الرجل ليتكلم بالكلمة يضحك بها جلساءه، يهوي بها من ابعد من الثريا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "A person says something to make his companions laugh, but because of it he will fall deeper (into Hell) than the distance between the earth and the star Thurayya (Pleiades, which is very high)."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6477، 6478، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2988، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5706، 5707، 5708، 5716، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8867، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11773، 11774، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2314، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3970، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16761، 16762، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7335» «رقم طبعة با وزير 5686»
الرواة الحديث:
عطاء بن يسار الهلالي ← أبو هريرة الدوسي