Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب ما يكره من الكلام وما لا يكره - ذكر الزجر عن أن يقول المرء خبثت نفسي-
Chapter on Disliked and Permissible Speech – On the prohibition of saying“My soul has become evil”
Show diacritics
Hadith Number: 5724
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن الدغولي ، حدثنا محمد بن يحيى الذهلي ، حدثنا محمد بن يوسف الفريابي ، حدثنا سفيان ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقولن احدكم: خبثت نفسي، ولكن ليقل: لقست" .
Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "No person should ever say, 'My soul has become evil,' rather he should say: 'It has become tired.'"


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6179، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2250، 2250، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5724، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4979، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24882» «رقم طبعة با وزير 5694»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر
Newهشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي
ثقة إمام في الحديث
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله
Newسفيان الثوري ← هشام بن عروة الأسدي
ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
👤←👥محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد الله
Newمحمد بن يوسف الفريابي ← سفيان الثوري
ثقة
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله
Newمحمد بن يحيى الذهلي ← محمد بن يوسف الفريابي
ثقة حافظ جليل
👤←👥محمد بن عبد الرحمن الدغولي، أبو العباس
Newمحمد بن عبد الرحمن الدغولي ← محمد بن يحيى الذهلي
حافظ ثبت