Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب ما يكره من الكلام وما لا يكره - ذكر الإخبار عن وصف المستبين اللذين يكذبان في سبابهما-
Chapter on Disliked and Permissible Speech – On the description of two people who lie in their insults
Show diacritics
Hadith Number: 5726
اخبرنا احمد بن مكرم بن خالد البرتي ، قال: حدثنا علي بن المديني ، قال: حدثنا يحيى القطان ، قال: حدثنا ابن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن مطرف ، عن عياض بن حمار ، قال: قلت: يا نبي الله، الرجل من قومي يشتمني وهو دوني، افانتقم منه؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان" .
Sayyiduna Iyad bin Himar (may Allah be pleased with him) narrates: I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a person from my tribe abuses me. He is of a lower status than me. Should I take revenge on him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Both individuals who abuse each other are two devils. They quarrel and they lie."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5726، 5727، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 21149، 21150، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17755» «رقم طبعة با وزير 5696»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عياض بن حمار المجاشعيصحابي
👤←👥مطرف بن عبد الله الحرشي، أبو عبد الله
Newمطرف بن عبد الله الحرشي ← عياض بن حمار المجاشعي
ثقة
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← مطرف بن عبد الله الحرشي
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر
Newسعيد بن أبي عروبة العدوي ← قتادة بن دعامة السدوسي
ثقة حافظ
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← سعيد بن أبي عروبة العدوي
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥علي بن المديني، أبو الحسن
Newعلي بن المديني ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله
👤←👥أحمد بن مكرم البرتي، أبو الحسن
Newأحمد بن مكرم البرتي ← علي بن المديني
صدوق حسن الحديث