صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب ذي الوجهين - ذكر الزجر عن أن يأتي المرء في الأسباب أقواما بضد ما يأتي غيرهم فيها-
Chapter on Two-Faced People – Warning against treating people differently in similar situations
Hadith Number: 5754
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا ابو الوليد ، قال: حدثنا ليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عراك بن مالك ، عن ابي هريرة ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن شر الناس ذو الوجهين الذي ياتي هؤلاء بوجه، وهؤلاء بوجه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: He heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) saying: The worst person is the one who is two-faced, who comes to these people with one face and goes to those people with another face.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3493، 3495، 6058، 7179، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1818، 1818، 2526، 2526، 2526، 2526، 2526، 2526، 2526، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3633، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 92، 5754، 5755، 5757، 6264، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4872، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2025، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5378، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7426، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1074، 1075، 1076، 1166» «رقم طبعة با وزير 5724»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
👤←👥عراك بن مالك الغفاري عراك بن مالك الغفاري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
| 👤←👥يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاءيزيد بن قيس الأزدي ← عراك بن مالك الغفاري | ثقة فقيه وكان يرسل | |
| 👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارثالليث بن سعد الفهمي ← يزيد بن قيس الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| 👤←👥هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليدهشام بن عبد الملك الباهلي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت | |
| 👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفةالفضل بن الحباب الجمحي ← هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت | |
